07-08-2020, 11:59 AM
|
رقم المشاركة : 36
|
 معلومات
العضو |
|
|
|
إحصائية
العضو |
|
|
|
آخر
مواضيعي |
|
|
|
رد: اللهم احفظ سويسرا من كل سوء
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد صفوت الديب
سيدتي الوارفة / فاطمة
جميل جميل
ما هذا الألق ؟
فقط كلمتان : الفوسفات بالتاء و ليس بالطاء
و الإنترنت : بدون ياء
تحياتي و خالص الود
|
حضورك وهتمامك الاجمل شاعرنا الفاضل السي احمد
بالنسبة للكلمتين
فوسفات : في الجزائر والمغرب تكتب كما كتبتها بالطاء / فوسفاط /
في تونس: تكتب هكذا : فسفاط
الانترنت : كلمة مترجمة عن اللغة الانجليزية التي لا تنطق في غالب المفردات أدوات العلة او حروف العلة مثل e
انا أخذتها عن الفرنسية التي تنطق هذه الـ e
ومادامت الكلمة مرتجمة حرفيا فلا ضير يبدو لي لان العربية نقول الشابكة او الشبكين
شكرا شاعرنا حضورك له نكهةجميلة
|
|
|
|